pull unit

shared unit — совместно используемое устройство

alphanumeric unit — буквенно-цифровое устройство

audio response unit — устройство речевого вывода

data handling unit — устройство обработки данных

reconditioning unit — устройство для регенерации

unit number — номер устройства

pull unit — ведущее устройство

unit address — адрес устройства

washer unit — устройство смывки

disk unit — устройство на дисках

basic unit — основной блок

unit number — номер устройства

pull unit — ведущее устройство

unit address — адрес устройства

washer unit — устройство смывки

to give a pull at the rope — потянуть за верёвку

pull rod carriers — ролики для насосных полевых тяг

latissimus pull downs — тяги вниз на высоком блоке

draw pull — сила тяги на крюке, тяговое усилие

to pull foot — бежать со всех ног, дать тягу

lat pull downs — тяги вниз на высоком блоке

pull switch — выключатель со шнурком

pull circuit breaker — тянуть ручку рубильника

whistle pull — шнур свистка

pull test — испытание на растяжение

pull control — орган управления натяжением

chain pull — натяжение цепи в цепной передаче

pull test machine — машина для испытания на растяжение

Earth's pull — сила земного притяжения

pull rod clamp — зажим для насосных тяг

pull rod couplings — муфты насосных тяг

pull - up to support — подъем силой в упор

push pull tube — трубчатая тяга управления

pull - up to crucifix — подъем силой в крест из виса

air-gap pull — сила притяжения в воздушном зазоре

pull - through to support — подъем силой в упор

friction drawbar pull — тяговое усилие трения

pull - push to support — подъем силой в упор

pull chain — тяговая цепь

pull rope — тяговый канат

pull side — тяговый конец

pull towing — тяговая буксировка

rim pull — тяговое усилие на колесе

pull unit — ведущее устройство

master pull unit — основное подающее устройство

auxiliary pull unit — вспомогательное ведущее устройство

final pull — заключительное напряжение

second pull — подрыв

they went for a short pull on the lake — они поехали покататься по озеру

I think we can pull the boy round this time — я думаю, что на этот раз нам удастся спасти мальчика

to have a pull at the bottle — приложиться к бутылке; глотнуть, выпить

tight pull — затяжка

the pull of the table — преимущество сдающего или банкомёта

to get a job through pull — получить должность по протекции

to have a pull with the cops — иметь своих людей в полиции

you got to have a pull to get a job like this — на такую работу можно устроиться только по блату

he has come up from the ranks without any pull or family backing — он вышел в люди без всякой протекции и семейственности

he has no political pull — у него нет связей в правительственных привлекательность, броскость

the pull of a big city — притягательная сила большого города

type pull — пробный оттиск текстового материала

easy pull — светлый корректурный оттиск

hard pull — жирный корректурный оттиск

light blue pull — синий оттиск

die pull — сила волочения

to pull the door open — потянуть к себе дверь, чтобы открыть её

to pull in — втягивать

I pulled in my line — я вытащил леску

to pull off — стаскивать, снимать; срывать

to pull up — подтягивать

he pulled up his trousers — он подтянул брюки

the horse was pulling the cart slowly — лошадь медленно тащила телегу

he pulled his nightcap over his ears — он натянул ночной колпак на уши

pull cable — натягивать трос

to pull on — натягивать

to pull a bell — позвонить в звонок

to pull a cork — вытащить пробку

to pull a tooth — выдернуть зуб

to pull nails — выдёргивать гвозди

to pull out a drawer — выдвинуть ящик

to pull out the goalie — выманить вратаря из ворот

to pull out — вытаскивать, выводить

my pipe is pulling very badly today — сегодня моя трубка очень плохо курится

pull stud — тяга

pull rods — насосные тяги

pull lines — насосные тяги

lateral pull — поперечная тяга

pull rod — тяга ручного тормоза

to pull at a bottle — приложиться к бутылке, глотнуть из бутылки

to pull ashore — грести к берегу

to pull stroke — задавать такт при гребле, быть загребным

out boat pulls four oars — у нас четырёхвесельная лодка

to pull a good oar — быть хорошим гребцом

to pull away — отъезжать

the train pulled into the station — поезд подошёл к станции

we pulled into the kerb — мы остановились у тротуара

to get pulled — попасть под арест; угодить в тюрьму

to pull a gambling house — сделать облаву в игорном доме

to pull a rock — сделать промах, допустить оплошность

стащить, стянуть

to pull up stakes — амер. сняться с места;

we pulled up the weeds by the roots — мы вырвали сорную траву с корнем

syntactic unit — синтаксическая единица

unit of measurement — единица измерения

unit profit — прибыль на единицу товара

amboceptor unit — гемолитическая единица

atomic mass unit — атомная единица массы

SI unit — единица СИ

per unit — на единицу

code unit — элемент кода

blue unit — синяя единица

mass unit — единица массы

geared-turbine unit — турбозубчатый агрегат

ground service unit — аэродромная установка

pinch roll unit — установка тянущих роликов

sandblasting unit — пескоструйная установка

silt master unit — установка тонкой очистки

units to the em — количество единиц в эме, величина эма

absolute unit — единица измерения в абсолютной системе, абсолютная единица

absolute width unit — абсолютная единица измерения ширин знаков

accumulating unit — накопитель

adding unit — счётное устройство, счётный аппарат

aerograph unit — аэрограф; краскораспылитель

ageing unit — аппарат для испытания материалов на старение

air conveyor unit — секция модульного транспортёра с воздушной подушкой

air purification unit — установка для очистки воздуха

alcohol damping unit — спиртовой увлажняющий аппарат, увлажняющий аппарат, работающий на водно-спиртовом растворе

box unit — коробчатая секция

cutting unit — резальная секция

injection unit — насосная секция

train unit — мотовагонная секция

color unit — однокрасочная секция

skeleton unit — место для установки дополнительного агрегата

programmer logical unit — логическое устройство программиста

frequency identification unit — устройство измерения частоты

electronic control unit — электронное контрольное устройство

ceremonial drill unit — подразделение для строевых церемоний

arch-type perfecting unit — печатная секция арочного типа для двусторонней печати

arch-type unit — секция арочного типа, пятицилиндровая печатная секция

ATF Flo-Mix unit — устройство для распыления противоотмарочного порошка

automatic focusing unit — устройство автоматической наводки на резкость

auxiliary pull unit — вспомогательное ведущее устройство

spine milling unit — устройство для фрезерования корешка

base unit — основная монотипная единица

black-and-white unit — однокрасочная секция для печатания чёрной краской

protective unit — предохранительное устройство

remote terminal unit — периферийное устройство

card-reader unit — устройство считывания с карт

data acquisition unit — устройство сбора данных

data service unit — устройство обработки данных

display unit — устройство отображения; дисплей

lateral thrust unit — подруливающее устройство

port sharing unit — устройство разделения порта

shared unit — совместно используемое устройство

alphanumeric unit — буквенно-цифровое устройство

bronzing unit — бронзировальная машина

built-in corner-cutting unit — встроенное устройство для обрубки углов, встроенная углорубилка

built-in wash-up unit — встроенное смывочное устройство

90° bump turn unit — поворотное устройство, устройство для поворота на 90°

bundling delivery unit — приёмно-прессующее устройство

casting unit — отливное устройство, отливной аппарат

centralized inking unit — красочный аппарат с централизованным пополнением запаса краски в ящике

change-gear unit — узел сменных шестерён

character count unit — сумматор знаков

character width unit — единица измерения ширин знаков

circular setting unit — устройство для набора знаков по кругообразной линии шрифта

collator unit — подборочная секция или станция

gravure printing unit — секция глубокой печати

air cooling unit — установка охлаждения воздуха

subassembly unit — секция предварительной сборки

satellite unit — печатная секция планетарного типа

color couples unit — секция для двусторонней печати

satellite printing unit — печатная секция планетарного типа

monotone unit — печатная секция для однокрасочной печати

powered support unit — секция механизированной крепи

aniline-printing unit — секция флексографской печати

low unit press — печатная машина партерного типа

color unit — однокрасочная секция

color matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом

color viewing unit — устройство для просмотра цветных оригиналов, многокрасочных и шкальных оттисков; анализатор цвета

dough makeup unit — агрегат для разделывания теста

electrosurgical unit — аппарат для электрохирургии

retrieving cage unit — устройство для вылавливания

sandwich unit — машина для приготовления сандвичей

air heating unit — агрегат для воздушного отопления

backspine milling unit — устройство для фрезерования корешка

arithmetic-logical unit — арифметическологическое устройство

arithmetic and logic unit — арифметико-логическое устройство

single family unit — односемейный дом, дом для одной семьи

reader unit — считывающее устройство; устройство считывания

contact unit — контактно-копировальный станок

control unit — управляющее устройство; блок управления

conversion unit — бумагоперерабатывающая машина

convertible printing unit — печатная секция, перестраиваемая с одного способа печатания на другой

copying unit — копировальный аппарат

corner-cutting unit — устройство для обрубки углов, углорубилка

correction unit — корректурное устройство

counter printing unit — устройство для перетаскивания изображения со свежеотпечатанного оттиска

counting-and-collating unit — счётно-подборочное устройство; счётно-подборочная секция

cover nipping unit — биговальная секция

permanent storage unit — постоянное запоминающее устройство

interrogation unit — опрашивающее устройство; блок запросов

flame adjusting unit — устройство для регулирования пламени

door answering unit — переговорное устройство входной двери

detached unit — отсоединенный блок; открепленное устройство

arch-type printing unit — секция арочного типа

motor-coach train unit — моторвагонная секция

color cylinder unit — однокрасочная секция

cover scoring unit — штриховальная секция

wet offset unit — секция офсетной печати

cutting and creasing unit — секция для высекания и биговки

dampening unit — увлажняющий аппарат; узел увлажняющего аппарата

damping rollers washing unit — устройство для смывки увлажняющих валиков

delivery unit — приёмное устройство

developing unit — проявочная установка; проявляющая секция

diapositive light unit — осветительная установка для просмотра диапозитивов

die-cutting unit — высекальная секция

disposal unit — устройство для отвода обрезков

double-width printing unit — печатная секция двойной ширины, полноформатная печатная секция

dry offset unit — секция офсетной печати без увлажнения

dyeline copying unit — аппарат, изготавливающий окрашенные копии

editing unit — редакционный терминал

electronic numbering unit — электронное нумеровальное устройство

elementary width unit — абсолютная единица измерения ширин знаков

embossing unit — секция тиснения

enclosed drying unit — сушильный аппарат закрытого типа

endorser unit — впечатывающее устройство; устройство для впечатывания

box-shaped unit — коробчатая секция

arch-type unit — секция арочного типа

gravure unit — секция глубокой печати

in-line unit — агрегатированные секции

blower unit — секция нагнетания воздуха

unit end — торец установки

drill unit — буровая установка

shower unit — душевая установка

bathing unit — душевая установка

dating unit — блок установки дат

exposure control unit — устройство автоматического управления временем экспонирования

feed board unit — накладной стол

feeder unit — подающее устройство, самонаклад

film damping unit — плёночный увлажняющий аппарат

film inking unit — красочный аппарат плёночного типа

flat-bed cylinder unit — плоскопечатное устройство

floating-dancer roller constant tension unit — стабилизатор натяжения с плавающим валиком

floor-fed unit — лентопитающее устройство, установленное на уровне печатной секции

flow turn unit — поворотный стол, поворотный транспортёр

fluid injector unit — набрызгивающая секция; устройство для распыления жидкости

folder unit — фальцсекция, фальцевальная секция

format storage unit — блок памяти для параметров набора

forme makeready unit — устройство для подготовки форм

four-color unit — четырёхкрасочная печатная секция

four-page wide unit — газетная печатная секция двойной ширины

full unit — секция двусторонней печати

graphoscreen vacuum printing-down unit — вакуумная копировальная рама типа «графоскрин»

drying unit — сушильная установка

mobile unit — подвижная установка

pumping unit — насосная установка

idle unit — неработающая установка

version of unit — версия установки

hardcopy unit — блок печати документальных копий

half-deck unit — полусекция

heated corona charging unit — нагреваемый коротрон

heat reclamation unit — система утилизации выделяющегося тепла

heavy-duty nipping unit — зажимное приспособление, работающее с большим усилием

hot spray painting unit — установка для распыления краски или лака в нагретом состоянии

imposing unit — станок для спуска полос

in and out folder unit — встроенные и выносные фальцсекции

in-built unit — встроенная секция

in-built color unit — встроенная секция для впечатывания цветной краски

industrial color matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом

infeed unit — питающая секция, самонаклад

ink unit — красочный аппарат

ink conveying unit — краскоподающая группа красочного аппарата

audio response unit — устройство речевого вывода

data handling unit — устройство обработки данных

defeathering unit — машина для ощипывания перьев

insertion unit — вставной блок; блок для вставки

threading unit — устройство для заправки в валки

film unit — съёмочная группа

inker unit — красочный аппарат

task unit — оперативная группа

inking unit — красочный аппарат

damping unit — увлажняющий аппарат

field accounts unit — группа по счетам на местах

salvage collecting unit — группа сбора имущества

foam fire extinguishing unit — аппарат пенотушения

marine freezing unit — судовой морозильный аппарат

signal repair unit — группа ремонта имущества связи

inking pump unit — красочный насос

ink jet printer pen unit — каплеобразующий узел струйного печатающего устройства

ink offset preventing spray unit — противоотмарочное устройство

quick-freezing unit — скороморозильный аппарат

egg carton pricing unit — маркировочный аппарат

sleep inducing unit — аппарат для лечения электросном

bag-type respiration unit — дыхательный аппарат с мехами

conveyor freezing unit — конвейерный морозильный аппарат

integral unit — встроенный блок

self contained unit — встроенный блок

floating point unit — встроенный процессор

inside printing unit — встроенная печатная секция

integral cover scoring unit — совмещённое покровно-биговальное устройство

interchangeable inking unit — сменный красочный аппарат

laser exposure unit — лазерное экспонирующее устройство

lighting unit — осветительная установка

Liqua-Spra unit — жидкостный противоотмарочный распылитель

magnetic brush unit — узел проявления «магнитной кистью»

master pull unit — основное подающее устройство

mechanical numbering unit — нумеровальное устройство механического типа

milling cutter unit — секция фрезерования

monotone unit — печатная секция для однокрасочной печати

monotype unit — монотипная единица

multicolor unit — многокрасочная печатная секция

multiroller inking unit — красочный аппарат с развитой раскатной системой

nipping unit — зажимное приспособление или устройство

nonimpact numbering unit — нумеровальное устройство бесконтактного типа

numbering unit — нумеровальное устройство

numbering-and-imprinting unit — нумеровально-впечатывающая секция

off-line unit — автономное устройство

on-line unit — подключённое устройство

output photo unit — выводная фотонаборная секция, блок экспонирования набора

packing unit — упаковочная секция

paper dampening unit — устройство для увлажнения бумаги

paper jogging unit — устройство для сталкивания бумажных листов, сталкиватель

cartridge unit — автономный узел

bearing unit — подшипниковый узел

construction unit — блок; модуль; узел

dosing unit — дозирующий узел; дозатор

decontamination unit — узел дезактивации

monotone printing unit — печатная секция для однокрасочной печати

photocopying unit — фотокопировальная установка

unit value of imports — средняя цена импорта

unit value of exports — средняя цена экспорта

mixed bed unit — фильтр смешанного действия; ФСД

standard power unit — стандартный энергоблок АЭС

centimeter-gram-second unit — единица системы СГС

synchronized unit — устройство синхронизации

unit name — имя устройства; номер устройства

distribution unit — дистрибутивное устройство

master pool unit — бумагопроводное устройство

punched card unit — перфокарточное устройство

photometric unit — фотометрическая единица

pickup suckers vacuum control unit — клапан управления вакуумом в листоотделяющих присосах

pin-type gathering unit — подборочное устройство с графейками

plate curving unit — станок для изгибания печатной формы

platen unit — тигельное печатное устройство; тигельный печатный аппарат

plate processing unit — установка для обработки печатных форм

portable text entry unit — переносной наборный аппарат, переносной терминал для ввода текста

positive-infinitely variable unit — бесступенчатый вариатор

pot heating control unit — терморегулятор отливного котла

power unit — силовая установка

power supply unit — блок энергопитания

preassembled unit — предварительно собранная секция

preregistration unit — станок для предварительной приводки

press control unit — управляющее устройство печатной машины

pressing unit — прессующая секция, прессующее устройство

printer control unit — устройство управления интенсивностью свечения

printing unit — печатная секция

printing cylinder register control unit — устройство для окружной приводки цилиндра

printing down unit — копировальная рама

printing press unit — секция печатной машины

processing unit — технологическая секция; секция обработки

processing unit for photoengravings — установка для обработки цинкографских копий

programming unit — программирующее устройство

programming unit for reproduction — программирующее устройство для репродукционного процесса

pull unit — ведущее устройство

punched card control unit — управляющее устройство, работающее на перфокартах

raster unit — растровая единица

rear separation unit — механизм отделения за заднюю кромку

reconditioning unit — устройство для регенерации

reeling-off unit — рулонное устройство

relative width unit — относительная единица измерения ширин знаков

remote text entry unit — дистанционный наборный аппарат, дистанционный терминал для ввода текста

removable plate cylinder unit — печатная секция со сменным формным цилиндром

reservoir type inking unit — красочный аппарат с центральным раскатным цилиндром

retaining pawls unit — гребёнка

retouching unit — ретушёрский пульт

reverse side flexographic unit — реверсивная секция флексографской печатной машины

reversible printing unit — реверсивная печатная секция

rewind unit — перемоточная секция

rinsing unit — промывочная секция

roller-type anti-setoff unit — противоотмарочный аппарат цилиндрического типа, параллоид-аппарат

roller washing unit — устройство для смывки валиков

protocol unit — протокольный блок; блок реализации протокола

gimballed guidance unit — блок наведения в карданном подвесе

analog computer unit — блок аналоговой вычислительной машины

zigzag course measuring unit — блок измерения курса зигзага

control and diagnostic unit — блок управления и диагностики

rotary exposure unit — осветитель поворотного типа

rotary vacuum exposing unit — вакуумный станок для экспонирования

rubber plate printing unit — секция для печатания с резиновых форм

ruling-and-printing unit — линовально-печатная секция

satellite unit — печатная секция планетарного типа

scanning unit — сканирующее устройство

secondary unit — объект второй стадии выборки

second-fold unit — кассета второго параллельного сгиба

sensing unit — датчик, чувствительный элемент

separating unit — листоотделяющее устройство

set unit — сет

sheet-delivery unit — секция листовой приёмки

sheet-separating unit — листоотделяющее устройство

sheet side guide unit — механизм бокового равнения листов

sheet turning unit — листопереворачивающее устройство

sheet unstacking unit — устройство для роспуска листов

silver recovery unit — установка для регенерации серебра

single-width printing unit — печатная секция одинарной ширины

six-cylinder unit — шестицилиндровая секция

slave unit — подключённое устройство

slitting unit — устройство для продольной разрезки

solvent recovery unit — установка или устройство для рекуперации летучих растворителей

spine preparation unit — устройство для подготовки корешка

splicing unit — автосклеивающее устройство

spot-color unit — устройство для впечатывания дополнительной краски

stacked units — печатные секции, установленные друг над другом

stacking unit — стопоприёмное устройство; листоприёмное устройство

stock register unit — устройство для выравнивания обрабатываемого материала

stripping unit — устройство для удаления отходов бумаги

superimposed color unit — печатная секция для наложения последующей краски

text capturing unit — наборный аппарат

three-roller unit — трёхлучевая рулонная установка; трёхлучевая рулонная звезда

three-up bound unit — блок-тройник, тройной блок

transmission light unit — источник света для прозрачных оригиналов, источник света для диапозитивов

two-color unit — двухкрасочная печатная секция

two-page wide unit — печатная секция одинарной ширины

two-roller unit — двухлучевая рулонная установка; двухлучевая рулонная звезда

two-up bound unit — блок-двойник, двойной блок

type distortion unit — устройство трансформации знаков

typewriter-tape unit — печатно-кодирующее устройство

underfeed unit — лентопитающее устройство, расположенное в нижнем ярусе машины

unwind unit — рулонная установка

unit entry — единое описание

unit cast — отлитый за одно целое

data flow unit — блок потока данных

data point unit — пункт обработки данных

data-input unit — устройство ввода данных

altitude sensing unit — высотный корректор

altitude control unit — высотный корректор

vibrator-inking unit — краскоподающая группа с качающимся передаточным валиком

viewing unit — просмотровое устройство

visual display unit — дисплей, видеотерминальное устройство

walk-in printing unit — печатная секция арочного типа

washer unit — устройство смывки

washout unit — вымывная секция

wed infeed unit — лентопитающее устройство; рулонная установка

welding unit — сварочная установка

fan unit — вентиляционная установка

laundry unit — стиральная установка

quench unit — установка для закалки

reactor unit — реакторная установка

unit number — номер устройства

pull unit — ведущее устройство

unit address — адрес устройства

washer unit — устройство смывки

foil unit — крыльевое устройство

unit value of imports — средняя цена импорта

hard-disk unit — накопитель на жестких дисках

unit value of exports — средняя цена экспорта

flexible disk unit — накопитель на гибком диске

millimass unit — одна тысячная атомной единицы массы